Take 2 slightly better single quote handling, a=chris

diff --git a/src/views/elements/WikiElement.php b/src/views/elements/WikiElement.php
index c887ccb2c..ac7f0e405 100644
--- a/src/views/elements/WikiElement.php
+++ b/src/views/elements/WikiElement.php
@@ -1037,7 +1037,7 @@ class WikiElement extends Element implements CrawlConstants
                             "$written_name</a></td>");
                     } else {
                         e("<td><input type='text' id='resource-$i' ".
-                            "value='".str_replace("'", "&#047;", $name).
+                            "value='".str_replace("'", "&#39;", $name).
                             "' $disabled /></td>");
                         ?><td><?php if (!$disabled) {
                             ?><button onclick='javascript:renameResource("<?=